¿Está Bien Usar La Palabra Masajista?

Una masajista es una mujer que da masajes profesionalmente, pero se considera una palabra obsoleta en los Estados Unidos. Los hombres y mujeres con formación profesional ahora se llaman a sí mismos terapeutas de masajes, y ellos preferirían que usted también lo hiciera. La razón es que en los 1950, las prostitutas comenzaron a usar la palabra masajista para describir su trabajo y el lugar donde lo hicieron en una sala de masajes. Ambos términos, que anteriormente habían sido respetables, se convirtieron en palabras clave para trabajadores sexuales y sexo a sueldo.

De hecho, las palabras masajista y masajista siguen teniendo la connotación de que habrá algún tipo de contacto sexual. Las personas que publicitan que son masajistas o masajistas suelen dar indicaciones de lo que ofrecen al usar frases como "masaje sensual", "masaje solo para hombres" y "masaje tántrico". Estos servicios suelen ser ilegales.

La masajista proviene del verbo francés, masser, para amasar o frotar. Las palabras masajista (un hombre que da masaje) y masajista (una mujer) eran de uso común en América del Norte a fines del siglo 19. Pero, ¿por qué América comenzó a usar palabras en francés para referirse al masaje en primer lugar?

Esto probablemente tuvo que ver con el hecho de que el masaje sueco se desarrolló en Europa. Los movimientos básicos del masaje sueco se desarrollaron y se dieron términos en francés que todavía se usan más comúnmente que los equivalentes en inglés: effleurageacariciando);petrissageamasadura); tocandotocando). Sería natural extender los términos franceses para describir a las personas que estaban empleando esos movimientos. Los términos masajista y masajista se usaron comúnmente a fines del siglo 19.

Por supuesto, el masaje o el "roce" como un arte popular para hacer que los amigos y la familia se sientan mejor tiene una larga historia, incluso en Estados Unidos, donde las personas que se especializaban en él se llamaban "gomas". En contraste, el masaje sueco era una serie sistematizada de movimientos que se usaban en un contexto médico más profesional. (Recuerde que la mayoría de las personas acudieron a los spas para la salud en el siglo 19.)

Masajistas y masajistas fueron entrenados en ciencias médicas y tenían habilidades altamente desarrolladas, de acuerdo con Patricia J. Benjamin, Ph.D., LMT, una masajista y educadora que es autora de muchos libros de texto de masajes. "El uso de los términos franceses dio a la práctica un toque europeo y de lujo", dice ella. "La ocupación de masajistas se convirtió en legítima y recta para las mujeres en la época victoriana, a menudo vinculada con la enfermera, proporcionando un medio respetable de subsistencia fuera del hogar".

Aquí vienen "las gomas"

Sin embargo, no había una acreditación oficial, y la calidad de la educación de masaje variaba ampliamente. Las personas sin ningún tipo de entrenamiento, las "gomas", comenzaron a llamarse a sí mismas masajistas y masajistas. Y al igual que hoy, fue una cubierta fácil para la prostitución.

Algunas masajistas, muchas de las cuales eran enfermeras, crearon sus propios negocios y los llamaron "salones", lo cual era consistente con el idioma del día. Comenzaron a crear sociedades profesionales, pero a medida que avanzaba el siglo 20, los balnearios del siglo 19 centrado en manantiales minerales estaban perdiendo su reputación de curación, y comenzó una desconexión entre el "tratamiento médico" y la curación práctica. Por los 1950, el “salón de masajes” estaba asociado inseparablemente con una casa de prostitución.

Obtenga más información sobre lo que hace una masajista y cómo encontrar una gran masajista.

Errores de ortografía comunes: masajista, massuese, massuesse